Pet Shop Boys – Bilingual: B-Side Breakdown 73 (Keeper) from 10 critic reviews.

Album cover for Bilingual by Pet Shop Boys
Released July 7, 1996
Shop on AmazonAs an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Pet Shop Boys

Bilingual

73
B-Side BreakdownKeeper · 10 critics · 70% approval
B-Side Breakdown73Keeper
Approval70%7 of 10 critics scored it 70 or higher
DivisivenessBroad agreementHow close the scores are: most critics land within 18 points of each other

Critics give Bilingual a B-Side Breakdown of 73 (Keeper), from 10 reviews at outlets we track. Scores run 59 to 85.

The verdict on Bilingual

7 of 10 critics liked it. A mixed reception.

020406080100Pitchfork: 59The Guardian: 60AllMusic: 60Rolling Stone: 70Entertainment Weekly: 75Spin: 80The Rolling Stone Album Guide: 80NME: 80Q: 80Robert Christgau: 85 Breakdown 73

Bilingual reviews: all 10 critics

The gist
Robert Christgau via Wikipediaby Robert Christgau A- 85 1996
Spin via Wikipediaby J. D. Considine 8/10 80 1996
The Rolling Stone Album Guide via Wikipediaby Tom Hull 4/5 80 2004 “Previously published as: Rolling Stone album guide”
NME via Wikipedia 8/10 80 1996
Q via Wikipedia 4/5 80 1996
Entertainment Weekly via Wikipediaby Tom Sinclair B+ 75 1996
Rolling Stone via Wikipediaby Barney Hoskyns 3.5/5 70 1996
The Guardian via Wikipediaby Caroline Sullivan 3/5 60 1996
AllMusic via Wikipediaby Stephen Thomas Erlewine 3/5 60
Pitchfork via Wikipediaby Ryan Schreiber 5.9/10 59

Would you spin it again?

Be the first to answer. Results show once 3 listeners weigh in.

Bilingual in Pet Shop Boys's catalog

70Please (1986): 75Actually (1987): 79Introspective (1988): 79Behaviour (1990): 81Very (1993): 87Bilingual (1996): 7373This oneNightlife (1999): 62Release (2002): 61Fundamental (2006): 79Yes (2009): 72The Most Incredible Thing (2011): 64Elysium (2012): 64Electric (2013): 80Super (2016): 78Hotspot (2020): 77Nonetheless (2024): 80A Man From the Future (2026): 8719862026
Pet Shop Boys's albums by B-Side Breakdown, in release order. Above the dashed line, most critics liked it. Every Pet Shop Boys album, ranked

How these critics usually treat Pet Shop Boys

  • AllMusic Harsher than usual14 points below the other critics here. Usually 4 points above on Pet Shop Boys's other albums (13).
  • NME Kinder than usual8 points above the other critics here. Usually 8 points below on Pet Shop Boys's other albums (10).
  • The Guardian Harsher than usual14 points below the other critics here. Usually 3 points below on Pet Shop Boys's other albums (6).
  • Q Kinder than usual8 points above the other critics here. Usually 1 point below on Pet Shop Boys's other albums (6).
  • Entertainment Weekly About usual for them2 points above the other critics here. Usually 6 points above on Pet Shop Boys's other albums (5).
  • The Rolling Stone Album Guide About usual for them8 points above the other critics here. Usually 4 points above on Pet Shop Boys's other albums (5).

More from Pet Shop Boys

See all Pet Shop Boys albums ranked

More Pop from around 1996

How the Breakdown works

Every outlet’s score is converted to 0–100 (2/5 is 40, 5.9/10 is 59) and averaged. A letter grade counts as the score the other critics gave the same albums: across 3,000+ letter-grade reviews, a B+ sat with about three and three-quarter stars from everyone else, so it counts as 75, and a B counts as 65. Verdicts: Heavy Rotation is 85 and up, Keeper 70–84, Mixed Bag 55–69, Back of the Crate below 55. Approval is the share of critics who scored it 70 or higher (7/10, three and a half stars); the Breakdown shows green at 70 and up, red below. Divisiveness asks a different question: not how many critics liked it, but how close their scores are to each other. Five critics who all give it 50 are Unanimous, even though none of them liked it. The labels run Unanimous, Broad agreement, Some debate, Divided, and Contentious. Replay rate comes from listeners, not critics: yes counts fully, a few tracks counts half, no counts zero. The gist quotes each outlet’s own summary of its review. Published is the date on the review itself, read from the outlet’s page, so you can see whether an album’s reputation came at release or years later. Scores marked est. come from reviews that publish no number. Scores marked via Wikipedia are archive ratings, mostly for older albums, taken from the “Professional ratings” box on the album’s Wikipedia page (published openly through Wikidata); each links to the original review when we can find it online, and to that Wikipedia entry when we can’t. When an outlet reviewed an album twice, years apart (often for a reissue), both scores count, each labeled with its year.

A-Side marks the critics’ top tier. An album earns it automatically, from its numbers alone: a Breakdown of 90 or higher, from at least 5 reviews, with at least 75% approval. Nobody hands it out and nobody can buy it; if new reviews pull an album below the line, it loses the badge.

Report a problem


Discover more from B-Side Guys

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Tags:

Leave a Reply