“Massive Leaning” by Layperson, aka Julian Morris, is an indie folk narrative exploring grief with grace and introspection, offering hope and transformation.